Siamo stati in un museo a vedere inestimabili opere d'arte.
Ceo grad! U muzeju smo videli skupa remek dela.Jeli smo gušteraèu.
Quella croce è un importante cimelio, dovrebbe essere in un museo.
Taj krst je važan istorijski nalaz, mesto mu je u muzeju.
È un garage o un museo dell'auto?
Ovo je garaža, ili muzej automobila?
Quando sono venuta a cena qui con mio marito, sono capitata in una stanza che sembrava un museo dedicato a John Malkovich.
Pa, kada sam bila ovde sa suprugom na veèeri... naišla sam na sobu koja je neka vrsta muzeja Johna Malkovicha.
Mi dispiace, ma è stata venduta a un museo di monaco sei mesi fa.
Prodata je jednom minhenskom muzeju pre 6 meseci.
Insomma, questo è un museo, non una...
Hoæu da kažem, ovo je muzej, a ne....
C'eri già stato in un museo, vero?
Bio si veæ u muzeju, zar ne?
Non solo lavori in un museo, ma ci abiti anche.
Radiš u muzeju, a onda živiš u njemu.
La statua deve stare in un museo, non nelle mani di qualche collezionista privato.
Ovaj kip pripada muzeju, a ne nekom privatnom kolekcionaru.
Cioé, facevo il guardiano in un museo di new york, ma é successo tempo fa.
Bio sam èuvar u Njujorku, ali... to je bilo davno.
È possibile trovare tutto quello che ho descritto in un museo.
Sve što sam opisao možete pronaæi sada u muzeju.
La fermata successiva e' "Travel Town", un museo all'aperto che ospita 43 locomotive, carrozze, e altro materiale rotabile, tutto del periodo che va dal 1880 al 1930 circa.
Slijedeæa stanica, Travel Town, vanjski muzej sa 43 lokomotive, vagone i druga kotrljajuæa sredstva od 1880-ih do 1930-ih.
Ti ha trovato che morivi di fame in un museo di Vienna.
Našao te izgladnjelog u muzeju u Beèu...
Come si guarderebbe un oggetto in un museo.
Kao što ljudi gledaju stvari u muzeju.
È terrificante, questo posto, un museo di gusti di merda.
Vidi ovaj užas. Kao muzej za idiote.
Mi sono offerta di contattare un museo, per spostare li' il dipinto, la settimana prossima.
Ponudila sam mu da ga povežem sa jednim muzejom, da je tamo prenese. Sledeæe nedelje.
E, oh mio dio, era come fossi in un museo e... vedessi i progressi, dall'ape all'uomo.
Bože, kao da sam bila u muzeju i posmatrala kako od majmuna nastaje èovek.
Mio padre l'ha trovato in un museo.
Moj otac ga je pronašao u muzeju.
Perciò lo donai ad un museo, sperando che trovasse una casa.
Poklonio sam ga muzeju, nadajuæi se da æe pronaæi dom.
E' per questo che ho scelto di donarla ad un museo cinese.
Zato sam je odluèio donirati kineskom muzeju.
Non era stata rubata da un museo europeo anni fa?
Nije li to ranije ukradeno iz evropskog muzeja?
Non so se fatico piu' a credere che ci sia un Modigliani a Harrisburg oppure che tu sia rimasto chiuso in un museo statale.
Ne znam èemu je teže povjerovati... da je Modigliani u Harrisburgu ili da si ti zaglavio u Državnom muzeju.
Non morirò in un museo con un tipo vestito di verde.
Ne želim da umrem u muzeju sa likom koji nosi zeleno!
Non voglio mica un museo in mio onore.
Nije da želim muzej u moje ime.
Caspita, Johanssen, sembra un museo di solitudine.
Ozbiljno Johansenova, stvari ti izgledaju kao da su iz muzeja samoæe.
Sembrava di stare in un museo.
Unutra je bilo kao u jebenom muzeju.
Venezia è un museo a cielo aperto.
Èitava Venecija je muzej. Muzej Sv.
È una scuola o un museo?
Је ли ово школа или музеј?
E' molto piu' facile rubare una macchina da un deposito che da un museo.
Šta? Mnogo je lakše ukrasti kola iz zaplene nego iz muzeja.
Quindi, non importa che io sia inibita a riempire tutte le mie tasche, continuo a provarci sperando un giorno di scrivere una poesia di cui andare così fiera da metterla nella teca di un museo come unica prova della mia esistenza.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
La domanda più importante che mi viene posta di questi tempi è: "Avete fatto tutto questo per replicare l'esperienza di andare a visitare un museo?"
Najčešće pitanje koje mi ovih dana postavljaju je: "Da li si uradio ovo kako bi preslikao iskustvo odlaska u muzej?"
Prima dei 20 anni non ero mai andato ad un museo d'arte.
Bio sam u kasnim 20-im kada sam prvi put posetio galeriju.
Lo posizionate in un museo di scienza, e diventa una visualizzazione tridimensionale dei dati.
Postavite ga u muzej nauke, ono postaje trodimenzionalna vizuelizacija podataka.
Fra 65 milioni di anni le nostre ossa non dovranno collezionare polvere in un museo.
Kroz 65 miliona godina naše kosti ne moraju da skupljaju prašinu u muzeju.
Ecco perché un sentimento molto comune quando siete in un museo - ammettiamolo - è, "Non so che cosa sia".
Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".
E dovrebbero accertarsi che quando entriamo in un museo - se fossi curatore di un museo, farei una stanza per l'amore, una per la generosità.
Требало би да се постарају да кад уђете, да сам ја кустос, направио бих просторију за љубав, за великодушност.
Beh, leggemmo tutta la rubrica, e trovammo il cugino di una vecchia compagna di stanza che lavorava in un museo d'arte in un altro stato.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
Questa è un'immagine di un arco coreano tradizionale preso da un museo, e vedete come il mio gli assomiglia.
Ovo je slika tradicionalnih južnokorejskih lukova, fotografisana u muzeju, i pogledajte kako moj luk liči na njih.
Ora è un museo molto popolare, e ho creato un grande monumento per il governo.
To je sada veoma popularan muzej i stvorio sam veliki spomenik za vladu.
(Acclamazione) All'interno di questa scatola c'è un fisico, un neuroscienziato, un pittore, un musicista, uno scrittore, una stazione radio, un museo, una scuola, una divisione editoriale per diffondere tutto ciò che facciamo nel mondo; un giardino.
(Klicanje) Unutar ove kutije je fizičar, neuronaučnik, slikar, muzičar, pisac, radio stanica, muzej, škola, izdavačka kuća da bismo podelili sav sadržaj koji tamo stvorimo u svetu, bašta.
Alla fine, un giorno, nel bel mezzo del tour, sono andata al Louisiana, un museo in Danimarca per una conferenza insieme allo scrittore Colum McCann.
Zatim jednog lepog dana, usred turneje, otišla sam u Luizijanu, muzej u Danskoj, gde sam gostovala zajedno sa piscem Kolumom Makenom.
Infine, è diventato un museo sommerso, con più di 500 sculture viventi.
I, naposletku, do podvodnog muzeja, sa preko 500 živih skulptura.
Frank O' Gehry non ha solo trasformato un museo, ha cambiato l'economia di un'intera città progettando un edificio che le persone di tutto il mondo potessero venire a vedere.
Frenk Geri nije samo promenio muzej, promenio je celu ekonomiju grada kada je dizajnirao jednu zgradu koju će ljudi iz celog sveta doći da vide.
5.353492975235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ceo grad! U muzeju smo videli skupa remek dela.Jeli smo gušteraèu. 